Pergola aux Ecureuils / The Squirrel Pergola

En collaboration avec Campo Atelier de paysagisme nantais, une grande pergola et dix petits écureuils ont vu le jour dans mon atelier pour ensuite être adoptés par la Mairie de Saint Michel Chef Chef, à 5 minutes de l’ océan. L’ œuvre est implantée à l’ entrée du tout neuf Mail Tharon, ancien terrain de tennis, réinventé par Campo comme un espace vert, dédié au repos et aux loisirs.
12 mètres de long, et des branches qui montent jusque 4 mètres de hauteur. Tubes d’ acier cintrés et soudés, tôle martelée et façonnée à chaud.

One 12 meters long 4 meters high pergola, and eight tiny cuties squirrels, were born in my metalshop and then adopted by the city of Saint Michel Chef Chef. This funny beige-orange new baby of mine, landed at the entry of the public garden called Mail Tharon, which was designed by the lanscapist Atelier Campo. The pergola is an invitation to walk in to the garden, along a curvy path, or to just have a sit on the central bench underneath. This bench will soon have shadow freshing the summer air, thanks to the plants who are already climbing up the pergola.

La pergola accompagne le chemin principal, invite à la balade ou à la pause sur le grand banc central qui sera bientôt agréablement ombragé grâce aux futures plantes grimpantes.
Le réemploi des matériaux est à la racine du projet : Le macadam ancien des terrains de tennis a été broyé pour composer les « graviers » des chemins. Les bancs sont de mêmes fabriqués à partir d’ empilements d’ anciens morceaux de dalle. Et dans le même esprit de détournement des matériaux, les écureuils facétieux qui se baladent le long de la pergola sont créés à partir de chutes de tôle industrielle.
Plusieurs semaines de cintrage et de façonnage en atelier ont été nécéssaires, puis deux semaines d’ installation sur site, avec l’ aide de mes deux collègues de toujours Yann Beaudoin, et Johannes Muller. Une attention particulière a été donnée à la finition peinture, pour que le traitement du métal résiste au mieux au site en bord de mer, et pour pouvoir choisir au mieux les nuances de couleur en harmonie avec l’ environnement et ses différentes lumières. La teinte chaude de beige sable, redescend doucement vers le rose aux bases des montants, en réponse aux tonalités de vert environnantes.

The whole project was developped by Campo with the idea of re-using of the former site equipements, which was tennis playgrounds. The tennis ground pieces were collected and grinded so to be used as gravels in the walkways. Same with the benches that were made of piled concrete ground. Following the same idea, I made the squirrels out of industrial steel plates, collected from an old metal staircase.
Several weeks of work at the shop were needed, then two weeks of installation on site, with my super collegues Yann Beaudouin and Johannes Muller. I gave special attention to the coating colours, nuances of cream, beige and pink, as much as for the durability of this artwork located near the ocean, as for its smooth adaptation to the changings of light and green tones around.